-
1 семена
-
2 сортовой
1. (относящийся к определённому сорту) ποιοτικός 2. (связанный с принадлежностью к определённому сорту) της ποικιλίαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сортовой
-
3 гибридный
επ.από διασταύρωση•-ые семена σπόροι από διασταύρωση.
-
4 рапсовый
επ.της ελαιοφόρου κράμβης•-ке семена σπόροι ελαιοφόρου κράμβης•
-ое масло κραμβέλαιο, ρασκέλαιο ή έλαιο Κολζά.
-
5 цветочный
επ., ανθικός, του άνθους, του λουλουδιού•-ые семена σπόροι λουλουδιών•
цветочный магазин ή киоск ανθοπωλείο•
цветочный горшок η γλάστρα•
цветочный чай τσάι από μπουμπούκια (θεωρούμενο σαν το καλύτερο).
-
6 отборный
отбор||ныйприл ἐκλεκτός, ἐπίλεκτος:\отборныйные семена· οἱ ἐκλεκτοί (или οἱ διαλεγμένοι) σπόροι· \отборныйные войска τά ἐπίλεκτα στρατεύματα -
7 взойти
-иду, -идешь, παρλθ. χρ. взошел, -шла, -шло, μτχ. παρλθ. χρ. взошедший, επίρ. μτχ. взойдя ρ.σ.1. ανεβαίνω, ανέρχομαι•взойти на гору ανεβαίνω στο βουνό.
2. βγαίνω, προβάλλω, εμφανίζομαι•солнце взошло ο ήλιος ανέτειλε.
3. φουσκώνω•без дрожжей тесто не -ет χωρίς μαγιά το ζυμάρι δε φουσκώνει.
4. αναφύομαι, φυτρώνω, βγάζω φύτρα•семена взошли οι σπόροι φύτρωσαν.
5. (παλ. κ. απλ.) εισέρχομαι, μπαίνω μέσα, εισδύω•взойти в комнату μπαίνω στο δωμάτιο.
|| χωρώ•не могу больше есть, не взойдет δεν μπορώ να φάω άλλο, δεν περνάει, δεν κατεβαίνει, δε χωράει άλλο.
6. μπαίνω, χωρώ (για ενδύματα, υποδήματα)•этот сапог не -ет мне на ногу αυτή η μπότα δε θα χωρέσει στο πόδι μου.
-
8 всхожий
-ая, -ее, επ., βρ: всхож, -а, -еβλαστικός, που βλαστίζει εύκολα•-ие семена βλαστικοί σπόροι.
-
9 годный
επ., βρ: годен, -дна, -дно, πλθ. годны κ. годны χρήσιμος, κατάλληλος, χρησιμοποιήσιμος• ικανός•семена -ые для посева σπόροι κατάλληλοι για σπορά•
вода -ая для питья νερό πόσιμο•
годен к строевой службе ικανός για το στρατό, μάχημος•
ни на что не годный για τίποτε δεν κάνει, είναι άχρηστος.
-
10 свекловичный
επ.του τεύτλου•-ые семена οι σπόροι των τεύτλων.
|| από τεύτλα•свекловичный сахар η τευτλοζάχαρη.
-
11 элитный
επ.επίλεκτος, εκλεκτός, διαλεχτός•-ые семена διαλεχτοί σπόροι•
элитный пороснок γουρουνάκι εκλεκτής ράτσας,